Vie du cabinet
« Nous renforçons notre réseau de correspondants dans plusieurs pays pour accompagner nos clients italiens dans leurs projets à l’étranger »
Philippe DUMEZ et Candice LOSADA ont participé pour la première fois, à Milan, au séminaire intermédiaire de l’association internationale des juristes de langue italienne (AIGLI) qui regroupe des juristes italophones.
Philippe Dumez, associé du département « Fusions-Acquisitions - Droit des sociétés » et Candice LOSADA, avocat au sein de ce même département, tous deux membres de l’italian desk du Cabinet DELSOL Avocats se sont rendus à Milan les 19 et 20 mai 2017 pour participer à la rencontre de l’association internationale des juristes de langue italienne (AIGLI) sur le thème « Des pouvoirs du juge sur les conventions et réflexes déontologiques ». Le séminaire a réuni des dizaines de juristes, principalement des avocats, venant essentiellement de pays européens mais aussi des Etats-Unis, avec pour point commun, non seulement le goût et la maîtrise de la langue italienne, mais aussi l’accompagnement récurrent de clients italiens dans leurs projets d’expansion à l’étranger
Les membres de l’association regroupent une pluralité d’expertises juridiques et partagent une orientation internationale. Au-delà d’un rendez-vous constructif et de réflexion sur des thématiques variées, notamment de droit comparé, l’AIGLI constitue une forme de réseau informel qui favorise les rencontres professionnelles. La présence de représentants du Cabinet DELSOL Avocats participe de leur volonté de disposer des meilleurs atouts pour assister leur clientèle italienne, demanderesse d’une connaissance approfondie non seulement de la langue italienne mais aussi des différences de culture juridique et économique entre l’Italie et les pays tiers.